clarifier

Laisse-moi clarifier ça.

Let me get this straight.

Dois-je te le clarifier ?

Do I have to spell this out for you?

Je veux clarifier une chose.

I want to make one thing clear.

Pouvez-vous clarifier cela ?

Can you clarify that?

Je voulais juste le clarifier.

I just wanted to make that clear.

Je veux vraiment clarifier cela.

I want to make that very clear.

Laisse-moi te le clarifier.

Let me spell it out for you.

J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

Nous essayons de clarifier vos futurs besoins en approvisionnement.

We are trying to clarify your future procurement requirements.