compagnon

C'est mon compagnon.

He's my partner.

Il veut un compagnon de jeu.

He wants a playmate.

Son chien est son bon compagnon.

His dog is his good companion.

Je veux que tu sois mon compagnon.

I want you to be my partner.

Je te salue, compagnon de la guilde.

Hail, guildbrother.

C'est mon vieux compagnon de beuverie.

He's my old drinking buddy.

Tom était mon compagnon de cellule.

Tom was my cellmate.

Les échecs sont un bon compagnon pour la vie.

Chess is a good companion for life.

Un bon bouquin fait un merveilleux compagnon.

A good book is a great companion.

Mon compagnon de chambrée s'est plaint du bruit.

My roommate complained about the noise.

À part pour son oisiveté, il serait un chouette compagnon.

If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.