conformément

J'ai agi conformément à son conseil.

I acted on his advice.

Vous devez agir conformément aux règles.

You must act in accordance with the rules.

Nous construisons votre maison conformément à vos souhaits.

We are building your house in compliance with your wishes.

L’univers a été créé spontanément à partir de rien, conformément aux lois de la science .

The universe was created spontaneously out of nothing, according to the laws of science.

Lorsqu'il chuchota quelque chose à son oreille, elle se déplaça conformément à ses indications, comme si elle avait été hypnotisée.

When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.