conformer

Veuillez vous conformer aux règles de l'école.

Please follow the school rules.

Merci de vous conformer aux recommandations de l'infirmière.

Please follow the nurse's directions.

Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.

Books must follow sciences, and not sciences books.

Il a dû se conformer à sa décision.

He had to comply with her decision.

Tu devrais te conformer aux règles.

You should conform to the rules.

Ils ont refusé de se conformer au règlement scolaire.

They did not abide by the school regulations.

Pour réussir ici, il faut se conformer aux règles établies.

To succeed here, you must toe the line.

Tout le monde devrait se conformer aux règles établies de la société.

Everyone is expected to abide by the company's established rules.

L'objet de la culture hippie est d'éviter de se conformer aux normes sociales.

The point of hipster subculture is to avoid conforming to societal norms.