confrontation

C'est la confrontation finale entre le bien et le mal.

It's the final showdown between good and evil.

Sami ne voulait pas avoir de confrontation en face à face avec Farid.

Sami didn't want to have a face-to-face confrontation with Farid.

Ce pourrait être la confrontation du siècle.

This could be the showdown of the century.

Tout le monde sait que la Guerre Froide est une confrontation entre deux pays.

Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations.

Lorsque deux forces dominantes aux idéaux opposés se croisent, le temps est à la confrontation.

When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.

L'absurde naît de cette confrontation entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde.

The absurd is born from this confrontation between the human cry and the unreasonable silence of the world.