consacrer

Je veux consacrer ma vie à l'éducation.

I want to devote my life to education.

Tu n'as jamais de temps à me consacrer !

You never make time for me!

Pourriez-vous nous consacrer un moment ?

Could you give us a moment?

Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ?

Can you spare a few minutes?

Pouvez-vous me consacrer un peu de temps ?

Could you spare me a little time?

Je veux vraiment consacrer davantage de temps à l'apprentissage du français.

I really do want to devote some more time to studying French.

Ce terme est récent; il n’y a pas encore de traduction consacrée.

This term is recent; there's no standard/clearly most commonly used translation for it yet.

Veuillez consacrer quelques minutes à y réfléchir.

Please spend a few minutes thinking about this.

J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.

I intend to devote a few hours a day to the study of English.

J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères.

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

J'adorerais être en mesure de trouver davantage de temps que je pourrais consacrer à me détendre.

I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.

Je n'ai pas assez de temps à consacrer à plus d'élèves.

I don't have time to take any more pupils.