contenter

J'aime contenter ma femme.

I like to make my wife happy.

Il voulait contenter la foule.

He wanted to please the crowd.

Elle voulait contenter la foule.

She wanted to please the crowd.

Il est plutôt difficile à contenter.

He is rather hard to please.

Il s’est contenté de manger les restes.

He contented himself with eating the leftovers.

Je me réjouis de te contenter.

I'm glad I make you happy.

Le vieux est difficile à contenter.

The old man is hard to please.

Nous ne pouvons nous contenter d'ignorer ce problème.

We can't just ignore this problem.

Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.

No matter how hard she tried, she couldn't please him.

On ne peut pas se contenter de rester les bras croisés à ne rien faire.

We can't just sit by and do nothing.

Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.

Marriage is not pleasure, it is the sacrifice of pleasure, it is the study of two souls who will henceforth always have to be content with each other.

Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.

What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.