contradiction

Y a-t-il une contradiction là ?

Is there a contradiction there?

L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans, mais en même temps elle vous blessera.

Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.

C'est une contradiction.

That's a contradiction.

Remarquez la contradiction !

Witness the contradiction!

Ce reportage est en contradiction avec les faits.

That news report is inconsistent with the facts.

Son comportement est en contradiction avec ses propos.

His behavior conflicts with what he says.

Ses actions sont en contradiction avec ses croyances.

His behavior is contrary to his belief.

Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction.

Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.