contribution

Merci de ta contribution.

Thank you for your contribution.

Mille mercis pour votre contribution.

Many thanks for your contribution.

Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.

He made a great contribution to research into cancer.

Les optimistes tout comme les pessimistes apportent leur contribution à la société. L'optimiste invente l'aéroplane, le pessimiste le parachute.

Both optimists and pessimists contribute to society. The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute.

Il a apporté sa contribution.

He contributed.

Le Japon peut ainsi apporter une contribution dans les domaines de la culture et de l'éducation.

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.

Voici ma modeste contribution.

Here's my humble contribution.

Vous avez fait une importante contribution.

You made a great contribution.

Le secteur privé apportera une contribution en nature.

The private sector will contribute in-kind.

La phrase n°2416352 est ma toute première contribution sur Tatoeba.

Sentence #2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.

Pour l’entretien de la force publique, et pour les dépenses d’administration, une contribution commune est indispensable; elle doit être également répartie entre les citoyens, en raison de leurs facultés.

For the maintenance of the public force, and for the expenses of the administration, a common contribution is indispensable; it must be equally distributed among the citizens, with regard to their faculties.