crasse

Le savon peut enlever la crasse.

Soap can clean grime.

Lave tes pieds pour enlever la crasse.

Bathe your feet to get the dirt off.

Tu as de la crasse sous les ongles.

You have dirt under your fingernails.

Quand je pense à toi, il n'y a qu'une seule chose qui me vient à l'esprit : ta crasse arrogance.

When I think of you, only one thing comes to mind: your disgusting arrogance.

C'est ta crasse arrogance qui te rend complètement insupportable.

It's your disgusting arrogance that makes you completely insufferable.

Les mécaniciens auto terminent leur journée avec les mains couvertes de crasse.

Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.