cultiver

Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.

Sport is an effective way of cultivating friendship.

Je veux cultiver de bons légumes, du riz, des fruits et ainsi de suite.

I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.

Les Algériens peuvent cultiver n'importe quoi.

Algerians could grow anything.

Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance.

Good habits should be cultivated in childhood.

Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz.

Those peasants badly need land to grow rice.

Si j'en ai si cruellement besoin, il me faut le cultiver. Je n'ai pas le choix.

If I want it so badly, I need to cultivate it. I have no choice.

Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverture d'esprit.

He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of open-mindedness.