déconcertant

C'est déconcertant de côtoyer Mary, car elle est si pointilleuse sur tout.

Mary's unnerving to be around, because she's so finicky about everything.

N'est-ce pas un peu déconcertant que les médecins appellent ce qu'ils font « pratique » ?

Isn't it a bit unnerving that doctors call what they do 'practice'?

C'est déconcertant.

It's disconcerting.

Bizarrement, son comportement particulier ne me semblait pas du tout étrange au début. Oui, peut-être un peu déconcertant.

Oddly enough, his peculiar behaviour didn't seem at all weird to me at first; well, maybe it did seem a bit strange.

L'empressement avec lequel elle a été accueillie était déconcertant, compte tenu de l'accueil glacial qu'elle avait reçu auparavant.

The alacrity with which she was greeted felt disconcerting, given the chilly reception she had experienced before.