délire

Tom était en délire.

Tom had a temper tantrum.

Tom est en plein délire.

Tom is delirious.

La foule est en délire.

The crowd is going nuts.

La foule était en délire quand il a marqué un but.

The crowd went crazy when he got a goal.

Quand j’entends les histoires de burkini en France, je me demande pourquoi on se concentre sur ça ? Ce sont des histoires comme ça qui poussent les extrêmes, qui divisent. Pourquoi ne pas parler de choses positives ? Quand on voit la cabale extrême contre Paul Pogba par exemple après un match moyen avec l’équipe de France, c’est du délire.

When I hear the stories about the burkini in France, I wonder why people focus on that. It's stories like that which push the extremes and divide people. Why not talk about positive things? When you see how viciously people gang up on Paul Pogba after an average match with the French team, for example, it's madness.

Il y a un délire généralisé.

There's a widespread delirium.

Paul était dans un état de délire.

Paul was in a delirious state.

Elle m'a diagnostiqué un délire paranoïde.

She diagnosed me with paranoid delusions.

Le délire d'un homme est appelé une insanité. Le délire de milliers d'hommes est appelé une religion.

Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.