déposer

Déposer un monarque

To depose a monarch.

Déposez votre lourd fardeau.

Lay down your heavy burden.

Peux-tu me déposer ?

Can you give me a ride?

Peux-tu nous déposer ?

Can you give us a lift?

Je veux déposer plainte.

I want to file a complaint.

Pourrais-tu me déposer ?

Could you drop me off?

Il a pris la peine de me déposer chez moi.

He kindly took the trouble to send me home.

Vous n'avez qu'à le déposer là-bas, sur le comptoir.

Just plop it on the counter there.

Avant de déposer une marque, il faut s’assurer de sa disponibilité

Before submitting a trademark for registration, make sure that it is available.

L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.

The company's insolvency forced it into receivership.

Le fleuve a déposé d’importantes quantités d’alluvions à son embouchure

The river deposited a large amount of sediments (alluvium) at its mouth.

Je veux te montrer les framboisiers, déposer une baie sur tes lèvres douces et les ouvrir avec un tendre baiser.

I want to show you the raspberry bushes, put a berry on your soft lips and open them with a gentle kiss.