désespérément

Il est désespérément amoureux.

He's hopelessly in love.

J'ai désespérément besoin d'aide.

I'm in desperate need of help.

Elle est désespérément amoureuse.

She's hopelessly in love.

Il voulait désespérément s'échapper.

He was desperate to escape.

Le champ a désespérément besoin d'eau.

The field is crying out for rain.

On a désespérément besoin de bénévoles.

Volunteers are desperately needed.

Tom est désespérément optimiste.

Tom is hopelessly optimistic.

Tom a désespérément besoin de soins médicaux.

Tom is in desperate need of medical care.

Ils cherchaient désespérément à se rendre en Europe.

They were desperate to get to Europe.

Nous avons désespérément besoin de davantage d'argent pour aider à financer notre projet.

We desperately need more money to help fund our project.

Haïti est une nation qui parait désespérément appauvrie.

Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished.

En anglais populaire, on appelle « pelleter de la merde contre la marée », un effort désespérément infructueux.

In popular English a hopelessly fruitless effort is called "Shoveling shit against the tide."