détecter

Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.

German Shepherds are good at sniffing out drugs.

J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un séisme avant qu'il ne frappe.

I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits.

Pour détecter de la drogue ou des explosifs cachés, aucune technologie ne peut égaler le nez d'un chien.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.

Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.

I can't detect any pattern.