demeure

C'est notre demeure.

That's our house.

Ma demeure est la vôtre.

My house is your house.

Voici mon humble demeure.

This is my humble abode.

T'installes-tu à demeure ?

Are you settling in?

C'est sa demeure.

That's his house.

Bienvenue dans mon humble demeure.

Welcome to my humble abode.

Le jardin qui entoure mon humble demeure n’est séparé que par un sentier de Rosings Park, résidence de Sa Grâce.

The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.

Dans sa demeure de R'lyeh, le défunt Cthulhu attend en rêvant.

In his house at R'lyeh, dead Cthulhu waits dreaming.

Cette demeure me rappelait tout à fait celle des paysans canariens : elle se composait de deux petites pièces éclairées par des lucarnes qui ne s’ouvraient point ;[…]

This house quite reminded me of that of the peasants of the Canaries: it was made of two little rooms lit by dormer-windows which did not open; […]