discordant

Quand j'ai essayé de déplacer le bureau, l'un de ses pieds a fait un bruit discordant en raclant le sol.

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.

Il a ri d'un son métallique et discordant.

He laughed with a metallic and discordant sound.