dispositif

Ce dispositif peut se révéler bien utile.

This device may come in handy.

Un certain nombre de personnes m’ont dit qu’un dispositif est un ensemble d’appareils, mais selon des dictionnaires, c’est un ensemble de dispositifs qui constituent un appareil.

A certain number of people have told me that a device is an assembly of mechanisms, but according to dictionaries, it's an assembly of devices which constitute a mechanism.

En censurant l’essentiel de la loi dite « Avia », jeudi 18 juin, le Conseil constitutionnel a mis à bas un dispositif adopté en mai, destiné à imposer aux géants du numérique de retirer les incitations à la haine, à la violence et au terrorisme, ainsi que les injures à caractère raciste ou sexiste et les images pornographiques représentant des mineurs.

By censuring most of the so-called "Avia" law, on Thursday the 18th of June, the Constitutional Council scrapped a dispositif adopted in May, intended to require the digital giants to remove incitements to hatred, violence, and terrorism, as well as insults of a racist or sexist character, and pornographic images depicting minors.

Nous mettrons en œuvre un dispositif de coopération Nord Sud repensé.

We will implement a reconsidered North-South cooperation mechanism.