disquaire

Il avait une fonction, c’était le disquaire. Moins prestigieux que le guitariste, mais quand même mieux situé dans la hiérarchie que le péquin de base.

He had a single quality, he was a record dealer. Not as cool as being a guitarist, but still higher up the pecking order than the average arsehole.