dissuader

Je ne peux rien faire pour le dissuader.

There's nothing I can do to dissuade him.

J'ai essayé d'en dissuader Tom.

I've tried to discourage Tom from doing that.

Arrête d'essayer de m'en dissuader.

Stop trying to talk me out of it.

Il a tenté de la dissuader.

He tried to dissuade her.

J'ai essayé de l'en dissuader.

I tried to talk him out of it.

Ils ont mis un panneau pour dissuader les intrus.

They put up a sign to deter trespassers.

J'ai essayé de le dissuader de partir à l'étranger.

I have tried to discourage him from going abroad.