distinguer

Que parviens-tu à distinguer ?

What can you make out?

Je n'arrive pas à les distinguer.

I can't distinguish between them.

Je sais distinguer le bien du mal.

I know how to distinguish the good from the bad.

Je pus distinguer une tour au loin.

I made out a tower in the distance.

Peux-tu la distinguer de sa sœur ?

Can you distinguish her from her sister?

Je peux distinguer le bien et le mal.

I can make a distinction between good and bad.

Il est simple de les distinguer.

They are easy to distinguish from each other.

Je commence à distinguer un schéma.

I'm beginning to see a pattern.

On ne peut pas distinguer ces jumeaux-ci.

You can't tell these twins apart.

Je n'arrive pas à le distinguer de son frère.

I can't distinguish him from his brother.

Il n’existe pas de critère strictement linguistique permettant de distinguer une langue d’un dialecte.

There is no strictly linguistic criterion capable of distinguishing a language from a dialect.

Zohra Bitan se distingue désormais par des opinions proches des identitaires (pour les statistiques ethniques, contre immigration « économique », le communautarisme, le féminisme…).

Zohra Bitan is now distinguished by opinions close to identitarian (for ethnic statistics, against “economic” immigration, communal separatism, feminism…).