distribuer

C'est à qui de distribuer ?

Whose turn is it to deal the cards?

Je vais en distribuer trois à chacun.

I'll deal out three to each.

Nous aimerions distribuer ce produit au Japon.

We would like to distribute this product in Japan.

Nous aimerions distribuer votre produit au Japon.

We would like to distribute your product in Japan.

Tom a passé l'après-midi à distribuer des prospectus.

Tom spent the afternoon handing out leaflets.

Les sauveteurs vont distribuer des vivres aux victimes du tremblement de terre.

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.

Est-il possible de réaliser 70 copies de votre rapport paru dans « Le Réseau » de novembre et de les distribuer à nos agents ?

Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?