douillet

Je veux simplement dormir dans un lit douillet.

I just want to sleep in a nice soft bed.

Par nature, l'être humain aspire toujours à créer un petit nid douillet qui lui soit propre.

By nature, human beings always aspire to build a cozy nest of their own.