dur

Il joue au dur.

He acts like a tough guy.

C'est un dur à cuire.

He is a tough cookie.

Tom est un dur à cuire.

Tom is tough.

Tom parle comme un dur.

Tom talks tough.

Alors, tu te prends pour un dur ?

So you think you're a tough guy?

Il ne se laissera pas décourager facilement, car c'est un dur à cuire.

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

Malgré son apparence de dur à cuire, Yanni est quelqu'un de très sympathique.

Yanni is a very nice person despite his tough guy exterior.