durer

Cela ne peut plus durer.

This can't keep happening.

Ça va durer quelque temps.

It's going to take a while.

Cela va durer une éternité.

This is going to take forever.

Ça pourrait durer longtemps.

This could take a long time.

Elle a été conçue pour durer.

It was built to last.

Cela ne va pas durer éternellement.

It isn't going to last forever.

Cela ne peut pas durer.

That can't last.

Combien de temps va durer le vol ?

How long will the flight last?

Combien de temps va durer ce froid ?

How long will this cold weather continue?

Le festin devait durer toute la nuit.

The feast was to last all night.

Cette formation de King Crimson n’a guère duré plus longtemps que les précédentes.

This lineup of King Crimson barely lasted longer than the previous ones.

Combien de temps va durer la réunion ?

How long will the meeting last?