emporter

Des plats à emporter

Meals to take away

J'adore l'emporter.

I love winning.

J’aimerais l’emporter.

I'd like to win.

Que dois-je emporter ?

What should I bring?

Il nous faut l'emporter.

We need to win.

J'ai fini par l'emporter.

I finally won.

Essaie de ne pas t'emporter.

Try not to lose your temper.

Est-ce que nos souvenirs nous protègent ? Sont-ils emportés par le temps ?

Do our memories protect us? Are they carried away by time?

Il dit être décidé à l’emporter.

He says he intends to win.

Je suppose que je me suis laissé emporter.

I guess I just got carried away.

Tom oublia presque d'emporter un parapluie.

Tom almost forgot to take an umbrella with him.

Je pris conscience que je ne pouvais l'emporter.

I realized I couldn't win.