encourir

Veux-tu encourir ce risque ?

Do you want to risk that?

Pourquoi encourir le risque ?

Why take the risk?

Voulez-vous encourir ce risque ?

Do you want to take that risk?

Je ne peux pas encourir ce risque.

I can't take that chance.

Je pense que c'est une méthode que je ne peux pas vraiment recommander à moins que vous soyez prêt à encourir un échec.

I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.

Encourir le risque d’être rattrapé

Run the risk of being caught

Selon leur décision, ces difficultés d’appréciation combinées au fort montant des amendes encourues « ne peuvent qu’inciter les opérateurs (…) à retirer les contenus qui leur sont signalés, qu’ils soient ou non manifestement illicites ».

According to their decision, these difficulties of assessment combined with the high fines incurred "can only encourage operators (...) to remove content reported to them, whether or not it is manifestly illegal".