enthousiasme

Je suis sans enthousiasme.

I'm unenthusiastic.

J'apprécie ton enthousiasme.

I appreciate your enthusiasm.

Tom sourit sans enthousiasme.

Tom smiled halfheartedly.

Pourquoi tant d'enthousiasme ?

What's all the excitement about?

Il l'a fait sans grand enthousiasme.

He did it without much enthusiasm.

Tom ne partage pas ton enthousiasme.

Tom doesn't share your enthusiasm.

Son visage irradiait d'enthousiasme.

His face radiated enthusiasm.

Il est doté d'un grand enthousiasme.

He has great enthusiasm.

Il a été émerveillé par son enthousiasme.

He was bowled over by her enthusiasm.

Il ne débordait pas vraiment d'enthousiasme.

He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.

Au bout d'un moment, son enthousiasme a commencé à faiblir.

After a while, his enthusiasm began to flag.

Ils brûlaient d'enthousiasme.

They were extremely excited.