essentiel

C'est l'essentiel.

That's the main thing.

Je reviens à l'essentiel.

I'm just getting back to basics.

N'est-ce pas là l'essentiel ?

Isn't that what really matters?

Un résumé contient l'essentiel d'un texte.

A summary contains the essence of a text.

L'essentiel est invisible pour les yeux.

What is essential is invisible to the eye.

Cela va de soi que la santé est l'essentiel.

It goes without saying that health is most important.

Ne perdons pas de vue l'essentiel.

Let us not lose sight of the forest for the trees.

Personne ne le dira aussi brutalement mais c'en est l'essentiel.

Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible aux yeux.

One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye.

Ceux qui apprennent une langue à un niveau avancé en saisissent généralement l'essentiel, mais pas les bizarreries.

Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.

Le dernier type est le "cheval-jupon", un terme que l’ethnologue réserve à un déguisement pour une personne, constitué comme suit : le corps de la personne est entouré à la taille par un tissu — le jupon — recouvrant l’essentiel de ses jambes, une tête du cheval en bois[…]

The last type is the "hobby horse", a term which Ethnologue reserves for a disguise for a person, made as follows: the body of the person is surrounded at the waist by a cloth — the skirt — covering most of his legs; a horse's head of wood […]