exempt

Le produit est garanti exempt de défauts.

The product is guaranteed to be free from defects.

Même le sermon du prêtre n'est pas exempt de critiques.

Even the pastor's sermon is not beyond criticism.

Le monde que j'ai vu dans mon rêve était un monde pacifique, exempt de tout conflit.

The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.

Un système exempt de défectuosités

A system free of defects.

Je doute qu'on puisse trouver un seul individu dans toute l'humanité qui soit exempt de quelque forme de folie. La seule différence est affaire de gradation.

I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree.