favorable

Es-tu favorable à la proposition ?

Are you in favor of the proposal?

Je suis favorable à la proposition.

I am in favor of the proposition.

Notre navire vogua par vent favorable.

Our ship sailed by favorable wind.

Tu es favorable au plan, n'est-ce pas ?

You are in favor of the plan, aren't you?

Sa réponse était favorable.

His answer was favorable.

Je sais que Tom sera favorable.

I know Tom will be supportive.

Le garçon a plus que confirmé l'opinion favorable qu'ils s'étaient fait de lui.

The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.

Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

His new book was favourably received.

Dans l'ensemble, je suis favorable aux réformes politiques si des changements significatifs sont effectués.

In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.

Dès qu’ils aperçoivent un caret ou une tortue franche, ils tachent de les avoir à portée et dans le moment favorable ils lancent avec une adresse étonnante un des harpons en visant sur la tête ou la queue pour ne pas dommager les plaques latérales; qui dans les carets font la valeur de l’animal.

As soon as they spot a loggerhead turtle or a green sea turtle, they try to get it within range, and when the time is right they launch with astonishing dexterity one of the harpoons, aiming for the head or the tail so as not to damage the side plates, which in turtles the value of the animal is found.