fin

Cet ordinateur portable est très fin.

This laptop computer is very thin.

Cet ordinateur portable est fin et léger.

This laptop is thin and light.

Mon nouveau téléphone est plus fin que l'ancien.

My new phone is thinner than my old phone.

Mon nouvel ordinateur portable est plus fin et plus léger que l'ancien.

My new laptop is thinner and lighter than my old one.

On peut être plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin que tous les autres.

One can be cleverer than another person, but not cleverer than all others.

Le sens de l'odorat d'un chien est plus fin que celui d'un humain.

A dog's sense of smell is much keener than a human's.