format

Ce dictionnaire a un format pratique.

This dictionary is a handy size.

Le châssis au format de poche rend la caméra polyvalente.

The pocket-sized chassis makes the camera versatile.

Vous devrez apporter deux photos de vous au format identité prises sur un fond blanc.

You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

Comme c'est mon jour de congé aujourd'hui, je m'accorde un bac de glace à la noix au format familial.

Since it's my day off today, I'm going to treat myself to a family-sized tub of walnut ice cream.

Conformément à votre demande, j'ai joint une photo récente au format passeport.

As you requested, I have attached a recent passport-sized photograph.

J'ai cessé d'acheter des journaux en version papier il y a déjà quelques années ; je ne les lis plus qu'en format électronique.

I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Le projet JMdict/EDICT a pour but de produire un dictionnaire japonais-anglais gratuit dans un format lisible par les ordinateurs.

The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.