franchement

Il parle franchement.

He's a plain speaker.

Parlons franchement !

Let's talk turkey!

Dis-le-moi franchement.

Tell me frankly.

C'est franchement raciste.

That's flat out racist.

Elle parle franchement.

She's a plain speaker.

Bon, parlons franchement !

Well, let's talk turkey.

Il avait franchement le béguin.

He was completely smitten.

Nous avons discuté tout à fait franchement.

We talked quite frankly.

Pour parler franchement, je n'aime pas ton idée.

To speak frankly, I don't like your idea.

Dire franchement ce que tu penses n'est pas une mauvaise chose.

Saying what you think frankly is not a bad thing.

Je suppose que la société offre un charme étonnant. Si le fait d'y vivre est franchement ennuyeux, celui de vivre hors d'elle est tout bonnement tragique.

I suppose society is wonderfully delightful. To be in it is merely a bore. But to be out of it is simply a tragedy.