frayer

Frayer avec quelqu’un

To associate with someone

Nous avons dû nous frayer un chemin à travers la foule.

We had to push our way through the crowd.

Pensez-vous que les « Supersonics » vont se frayer un chemin jusqu'au championnat du monde ?

Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?

Les saumons remontent le courant pour frayer.

Salmon swim upstream to spawn.

Il joua des coudes pour se frayer un passage au milieu de la foule.

He elbowed his way through the crowd.

Les explorateurs n'ont pas réussi à se frayer un chemin dans la jungle.

The explorers were unable to cleave a path through the jungle.

Nicolas, accoutumé à l’ordre bonhomme des marchés provinciaux, dut se frayer un chemin au milieu d’un véritable chaos.

Nicolas, used to the good-natured order of provincial markets, had to find his way through a veritable chaos.