gibier

Le cerf est un bon gibier.

Deer are good game.

C'est la période du gibier !

It's game time!

Le chasseur traque le gibier.

The hunter is stalking the game.

Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant.

Wolves live in areas where game is plentiful.

Sois le chasseur ou le gibier, mais ne sois pas le chien qui amène le chasseur au gibier.

Be the hunter or be the prey, but don't be the dog that brings the hunter to the prey.

Sois le chasseur ou le gibier, mais ne sois pas le chien qui amène le gibier au chasseur.

Be the hunter or be the prey, but don't be the dog that brings the prey to the hunter.

L'homme est le chasseur, la femme son gibier.

Man is the hunter, woman is his game.

« Le gibier est levé » est l'expression laconique de Holmes, signifiant qu'il faut entrer en action.

"The game's afoot" is Holmes's laconic call to action.