gifler

J'avais envie de me gifler.

I wanted to slap myself.

J'avais envie de te gifler.

I wanted to smack you.

Au lieu de lui gifler le visage, elle lui cracha dedans et s'éloigna avec mépris.

Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.

J'ai eu envie de la gifler.

I felt like slapping her in the face.

Quand bien même... elle n'avait pas à me gifler !

Even so ... she didn't have to slap me!

Si quelqu'un se fait gifler avec un dictionnaire, est-ce une agression physique ou verbale ?

If someone gets slapped with a dictionary, is it physical or verbal assault?