gonfler

Ça me gonfle.

That bugs me.

J'ai besoin de gonfler mes pneus.

I need to inflate my tires.

Tu veux bien gonfler ces ballons pour moi ?

Would you mind blowing these balloons up for me?

Le restaurant a essayé de gonfler notre note avec des consommations supplémentaires.

The restaurant tried to pad our bill with extra drinks.

Avec le temps, les portes en bois peuvent gauchir ou gonfler, ce qui rend la porte difficile à fermer.

Over time, wooden doors can warp or swell, making the door difficult to close.

Oh, ça commence vraiment à me gonfler.

Oh, I'm really getting pissed off.

Beurrer les moules à madeleines, et verser la préparation dedans (mais pas jusqu'en haut, les madeleines vont gonfler !).

Grease the madeleine molds and pour in the batter (but not all the way to the top; the madeleines will rise!)

Les hommes ont tendance à gonfler le nombre de leurs partenaires sexuels.

Men tend to exaggerate their number of sexual partners.

Si votre visage commence à gonfler après l'ingestion de substances médicamenteuses, appelez immédiatement le numéro d'urgence.

If your face begins to puff up following ingestion of medicinal goods, call the emergency number straight away.