hémisphère

L'équateur divise la Terre en deux hémisphères : l'hémisphère nord et l'hémisphère sud.

The equator divides the Earth into two hemispheres: the northern and the southern hemisphere.

Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !

No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

Les gens de l’hémisphère nord sont plus riches que ceux du sud.

People from the Northern Hemisphere are richer than those from the Southern Hemisphere.

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

L'hémisphère sud comporte principalement des océans.

The Southern Hemisphere is comprised mainly of oceans.

Les pingouins vivent presque exclusivement dans l'hémisphère sud.

Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.

Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.

Japan is located in the Northern Hemisphere.