héritage

De quel héritage parle Sami?

What inheritance is Sami talking about?

Mon père me laissa un gros héritage.

My father left me a large inheritance.

Mon père m'a laissé un gros héritage.

My father left me a large fortune.

Habituellement, les lois concernant l'héritage sont complexes.

Usually, inheritance laws are complex.

L'argent est un héritage de ma tante.

The money is a legacy from my aunt.

Sami a reçu son héritage de son père.

Sami received his inheritance from his father.

Il faut préserver cet héritage.

We must preserve this heritage.

Aux échecs, il est essentiel de connaître l'héritage des grands joueurs d'échecs.

In chess, it is essential to know the legacy of the great chess players.

Le plus bel héritage que m'ont laissé mes ancêtres, c'est un nom irréprochable, respecté de tous.

The most beautiful heritage my ancestors had left me is an impeccable name, respected by all.

Sur l'île de Lulu, je connais plusieurs personnes qui ont un héritage cri, un peuple des Premières Nations des Prairies.

On Lulu Island, I know several people who have heritage from the Cree, a First Nations people from the Prairies.

Le fils aîné réussit à doubler son héritage.

The oldest son succeeded in doubling his inheritance.

Le fils aîné a réussi à doubler son héritage.

The older son succeeded in doubling his inheritance.