hétéroclite

Le tiroir contenait les objets les plus hétéroclites : une paire de vieilles jumelles, des boutons, un stylo cassé, des crayons, des photos, des lunettes de soleil, des factures…

The drawer contained the most eclectic collection of objects: an old pair of binoculars, buttons, a broken pen, pencils, photos, a pair of sunglasses, bills…

Un groupe hétéroclite de manifestants a marché sur la capitale.

A ragtag group of protesters marched on the capital.

Ils forment une bande hétéroclite.

They're a motley crew.