heurter

Il ne voulait pas la heurter.

He didn't want to antagonize her.

J'ai vu la voiture heurter un homme.

I saw the car hit a man.

Nous avons eu peur de heurter ses sentiments.

We were afraid of hurting her feelings.

J'ai dû faire une embardée pour éviter de heurter le chien.

I had to swerve to avoid hitting the dog.

Tom a enfoncé la pédale de frein pour ne pas heurter le chien.

Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog.

On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.

A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie."

Je pense que nous devons faire très attention à ne pas heurter la sensibilité de Thomas.

I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.

Je craignais de heurter sa sensibilité.

I was afraid that I might hurt his feelings.