horaire

À quel fuseau horaire appartient le pays ?

Which time zone does the country belong to?

Je suis fatigué à cause du décalage horaire.

I'm fatigued because of jet lag.

C'est le matin ici, dans mon fuseau horaire.

It's morning here in my time zone.

Je souffre encore à cause du décalage horaire.

I'm still suffering from jet lag.

J'ai un méchant décalage horaire.

I've got a bad case of jet lag.

Je suis revenu chez moi depuis une semaine, mais je souffre toujours du décalage horaire.

I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.

Le salaire horaire minimum à Okinawa est de 642 yens.

The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.

L'aménagement horaire révisé prendra effet le 5 de ce mois.

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

J'espère que le décalage horaire ne va pas trop perturber mon cycle de sommeil.

I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.

À chaque fois que je vais à l'étranger, je souffre à cause du décalage horaire et j'ai la diarrhée.

Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.

La compétition se jouera en 14 matchs, avec un contrôle horaire classique. Le premier à atteindre 7,5 points sera le vainqueur.

The match will be played through 14 games, with classical time control. The winner will be the player to first reach 7.5 points.