inaperçu

Dans une ville on peut passer inaperçu, alors que dans un village c'est impossible.

In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.

Tu ne passes pas inaperçu !

You stick out like a sore thumb.

Tout en passant inaperçu, Tom observait de près le camp et ses habitants.

Remaining unnoticed, Tom watched closely the camp and its inhabitants.