incertitude

Il est dans l'incertitude.

He is in limbo.

L'incertitude est à l'âme ce que la torture est au corps.

Uncertainty is to the soul as torture is to the body.

Toutes les prévisions comportent un certain degré d'incertitude.

All forecasts have a certain degree of uncertainty.

L'enthousiasme cède progressivement la place au doute et à l'incertitude.

Enthusiasm gradually gives way to doubt and uncertainty.

Je ne pourrais pas vivre dans une telle incertitude.

I couldn't live with that kind of uncertainty.

L'année dernière a été une période d'incertitude économique.

Last year was a period of economic uncertainty.

L'incertitude quant à la situation financière de l'entreprise interférera avec la rétention des employés.

Uncertainty regarding the company's financial situation will interfere with employee retention.