indifférence

Il feignit l'indifférence envers la fille.

He feigned indifference to the girl.

L'indifférence est pire que la haine.

Indifference is worse than hatred.

Rien n'est plus fatal à la religion que l'indifférence.

Nothing is so fatal to religion as indifference.

Et voici les moyens qu’il faut prendre : c’est de lui témoigner de l’indifférence pour sa santé, pour chasser cet empressement pour tout ce qui la concerne […]

And here are the means that he must take: it's to show his indifference for her health, to drive away this eagerness for everything which concerns her […]