indiscret

Suis-je trop indiscret ?

Am I being too nosy?

Je ne voulais pas être indiscret.

I didn't mean to be nosy.

« Tu ne t'entends pas bien avec ton père ? » « ... » « Excuse-moi d'avoir été indiscret. »

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."