intérieur

Elle a l'air heureuse, mais dans son for intérieur, elle souffre.

She looks happy, but deep down, she suffers.

Il y a une grande fontaine en marbre dans le jardin intérieur de cette mosquée.

There's a big marble fountain in the courtyard of that mosque.

La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.

Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our substitutes for love.

Le régime algérien, incapable de faire face à un contexte intérieur inflammable, cherche la guerre sous n'importe quel prétexte.

The Algerian regime, unable to cope with an inflammatory internal context, seeks war under any pretext.

L’idéologie d’extrême droite motive des personnes sensées et hautement organisées à commettre du terrorisme intérieur.

Far-right ideology motivates highly organized sane people to commit domestic terrorism.