intonation

On peut dire par son intonation qu'elle a vécu dans un pays hispanophone quand elle était jeune.

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.

As-tu remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?

Did you pick up on that strange tone in his voice?